CADERNO DE ANOTAÇÕES (185)

Muito oportuna a "Síntese Bibliográfica da Literatura Piauiense", esfôrço de J. Miguel de Matos. Mostra o autor, inicialmente, as razões da pobreza literária desta terra. Oferece opinião própria e transcreve também trechos de estudos de João Pinheiro, Tito Filho, Martins Napoleão, Cristino Castelo Branco. De mim, como testemunho de bondade, diz J. Miguel de Matos: "Estudioso dos problemas literários do Piauí, como a maior voz no campo cultural da atualidade, trinta e um anos depois do grito de alerta de João Pinheiro, mostra, em trabalho publicado na revista DESTAQUE que a paisagem não mudou em quase nada, pelo menos em relação ao escritor piauiense, na sua via crucis de publicar e vender o livro que escreve acossado por dificuldades de toda ordem". Em seguida Miguel de Matos transcreve trecho de trabalho meu, assim redigido: "Grave é o problema da publicação do livro no Piauí. Concebe-se a obra, matuta-se nela, no seu assunto, no seu fundamento, no seu desenvolvimento, no seu acabamento - e aí se fica, porque o intelectual piauiense, isolado dos movimentos literários, desconhecido junto às editôras, sem recursos financeiros, não pode publicar a obra, salvo com o sacrifício de raquíticas economias dos pés-de-meia de contas bancárias populares, ou com ônus dos empréstimos que o angustiarão por muito tempo".

Diz Miguel: "Registro mais, aqui, dois depoimentos que completam o conceito-denúncia de Tito Filho". E transcreve considerações dessas cabeças extraordinárias, Martins Napoleão e Cristino Castelo Branco.

Críticos nacionais têm dito que o Piauí possui notáveis homens de saber, ignorados do resto do Brasil. Leio em Afonso Costa: "Abolida a monarquia, Estados há, como havia província, que continuam a viver quase estranhos ao organismo nacional. Êsse isolamento, no regime republicano, é ainda maior do que no velho sistema monárquico, pela pseudo-autonomia estadual de que fatuamente se orgulham, e se faz sentir, com mais precisão, no domínio das letras, embora cada um dêsses Estados, como Sergipe, Piauí, Ceará, Bahia e Pernambuco, possa apresentar, em vários ramos da ciência e especialmente na literatura, nomes ilustres, que ombreiam com os mais insignes da capital da República, onde muito prosador, poeta e economista vive à sombra das glórias e dos méritos que entre si mesmos distribuem os congregados da conhecida igrejinha do elogio mútuo".

Também me recordo das palavras de Heitor Liraros os que leiem. Há muitos conhecedores de tique penso, que tem vivido sempre em Teresina e a isso acabo de atribuir o fato de não ser mais conhecido.

Nesta chapada há ainda uma circunstância: são raros os que lêem. Há muitos conhecedores de títulos de livros. A mocidade foi arrastada aos salões das bestiológicas tertúlias. Tertúlia quase todo dia. Existem mais clubes nesta cidade do que entidades culturais. No Dia da Cultura a cidade viveu de comentar a ausência de Pelé numa partida de futebol. Nesses clubes se confirma o vazio da vida. Comes e bebes. Desfile de vestidos comprados a prestação nas butiques de luxo. Ceias esticadas até madrugada. Tudo fofo. Caridade paternalista do "natal dos pobres".

Miguel de Matos, apoiado sôbre João Pinheiro, apresenta, no seu bom trabalho, as fases em que se distribui a chamada literatura piauiense. E passa a citar os autores: Ovídio Carvalho e Silva, Leonardo Castelo Branco, César Burlamáqui, Marcos Macedo, Coriolano, Teodoro Castelo Branco, Luisa Amélia, Licurgo Paiva, Areia Leão, Cunha Martins, Costa Alvarenga, Davi Caldas - e tantos outros. Em seguida, escreve crítica ligeira de alguns como Da Costa e Silva, Ferry, Assis Brasil, Fontes Ibiapina, O. G. Rêgo, Castro Aguiar, Altevir Alencar, Martins Napoleão, Félix Pacheco, Olímpio Costa, Luís Lopes, Cristino, Bugyja, H. Dobal, Álvaro Pacheco, Gregório de Morais, Mário Faustino, Barros Pinho, Miguel de Moura, Balduíno de Deus, Clóvis Moura, William Dias - e transcreve apreciação que fiz a Miguel de Matos, Herculano, Ribeiro e Silva e Conceição C. Branco.

De mim, diz Miguel de Matos: "Citado constantemente, no texto desta pequena obra, como critico literário de primeira grandeza, é uma pena que o professor e acadêmico José de Arimathéa Tito Filho não tenha ainda, obstaculado pelas dificuldades publicitárias do meio, publicado uma obra de fôlego, êle que, entre nós, constitui uma verdadeira máquina de fazer literatura, e da melhor. Cito de sua autoria três obras de pequena monta, no sentido meramente material, DA ATUALIDADE DO LATIM VULGAR, O PROBLEMA SOCIAL DA INFÂNCIA e COMBUSTÌVEL E ALIMENTO. Tito Filho, sem nenhum favor, ode ser chamado de PADRINHO de quase todos os intelectuais piauienses de sua geração e das gerações que vêm sucedendo à sua. escolhido o assunto, estruturada e escrita a obra, lá vai o estreante bater à sua porta à procura de um prefácio que lhe entusiasme a publicação, afastando dêle, de imediato, o natural temor de enfrentar o terno bicho-papão do pobre iniciante: o público. E assim vai êle, como muitos outros talentos da terra, esbanjando inteligência e cultura na literatura das estações de rádio e de jornais, edificando mais no vento o que poderia construir no granito. Sua palestra, onde quer que se ache, derivada sempre para assuntos culturais, é uma verdadeira aula".

X   X   X

Devo esclarecer a Miguel de Matos que meu livrinho DA ATUALIDADE DO LATIM VULGAR trata de assunto que nenhum estudioso procurou evidenciar: todos nós falamos a mesma língua dos romanos, o latim, o latim do povo, o latim transformado através dos séculos. Faço demonstração do fato abundantemente. Ninguém neste país realizou trabalho assim. Mas sou piauiense e moro em Teresina, e daqui só desaparecerei no rumo de um dos cemitérios locais. Ou então "Prá Pasargada", como Manuel Bandeira, para que eu me descanse de enfrentar as limitações do cotidiano:

Vou-me embora pra Pasárgada

Lá sou amigo do rei

Lá tenho a mulher que eu quero

E a cama que escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada

Em Pasárgada tem tudo

É outra civilização

Tem um processo seguro

De impedir a concepção

Tem telefone automático

Tem alcalóide à vontade

Tem prostitutas bonitas

Para a gente namorar

E quando eu estiver mais triste

Mas triste de não ter jeito

Quando de noite me der

Vontade de me matar

— Lá sou amigo do rei —

Terei a mulher que eu quero

Na cama que escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada.

X   X   X

Discordo de Miguel de Matos nas referencias com que me incentiva. Valho muito pouco intelectualmente. Talvez seja o mais insosso dos escrevedores desta terra. Mas discordo muito de Miguel de Matos quando o autor de "Caminheiros da Sensibilidade" atesta que no jornalista se EDIFICA NO VENTO. Não dos nãos. Tôda a percuciente capacidade de João Brígido ficou nas páginas de "Unitário". Hipólito da Costa e Evaristo da Veiga estão mais vivos do que mortos porque foram jornalistas. As grandes vitórias intelectuais de Rui êle as conquistou no jornal - e copiada do jornal saiu grande parte dos seus livros. Balzac adquiriu fama na imprensa. Depois de famoso, começou a publicar "A Comédia Humana". Os contos mais admirados de Machado de Assis saíram em jornal. De crônicas estampadas na imprensa Raquel fêz livros. David Nasser publicou bons livros com o que escreveu. Que seria de Rubem Braga sem a imprensa? A obra de Rubem é coleção das crônicas oferecidas ao público pela imprensa.

Muito longe estou de ombrear-me com êsses heróis da inteligência. Tenho apenas alguns escritozinhos, mais de mil, publicados em jornais. Assunto vário. Estudos jurídicos, crônicas, lingüística, estudos sociais, memórias de pessoas e acontecimentos. Com vagar começarei o trabalho gigantesco de publicar alguns livros.

X   X   X

Cabe neste final de artigo uma indagação. A gente pode dizer que EXISTE UMA LITERATURA PIAUIENSE? Comentarei o assunto em próxima edição. Por hoje, estas considerações, e parabéns ao esfôrço de J. Miguel de Matos pela publicação da "Síntese Bibliográfica da Literatura Piauiense".        

In: TITO FILHO, A. Caderno de anotações. Jornal do Piauí, Teresina, p. 5, 5 dez. 1971.